Azadah

För varje sålt exemplar går 10 kronor till Reportrar utan gränser

2017 är yttrande- och pressfriheten i Afghanistan fokusområde för Reportrar utan gränser. Under hösten 2017 kommer den afghanska journalisten Najiba Ayub, till Sverige. Najiba Ayub har tilldelats är Reportrar utan gränsers pressfrihetspris 2017.

Ett barns drömmar om ett liv bortom kriget

En morgon får Azadah reda på att hennes vän, reportern Anja, ska lämna Afghanistan och åka hem till Tyskland. Azadah vill också lämna sitt krigshärjade land, och ber om att få följa med henne. Men det är omöjligt och Azadah måste komma på ett annat sätt att fly.

– Azadah betyder ”hopp”, och jag ville berätta om ett barn som drömmer om att göra ”normala” saker, berättar illustratören Jacques Goldstyn.

Berättelsen kom till efter att den tyska journalisten Anja Niedringhaus, dödats i Afghanistan 2014.

Band: Inbunden

Format: 165 x 210 mm

Antal sidor: 64

ISBN: 9789188167217

Utgivning: mars 2018

Genre: Bilderbok / Serie för alla åldrar (4-8 år)

Text & Illustration: Jacques Goldstyn

Översättning: Helena Stedman

Jacques Goldstyn (1958) författare , geolog och illustratör från Kandada. Förutom ett tiotal böcker, samarbetar han med flera magasin som tecknare och satiriker. 2009 och 2011 mottog han le Grand Prix du journalisme indépendant, för sitt arbete.